Μια πρωτοποριακή εκπαιδευτική και πολιτιστική διοργάνωση λαμβάνει χώρα στη Θεσσαλονίκη, με τη συμμετοχή μαθητών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Ο 1ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης και Ερμηνείας Αρχαίου Ελληνικού Κειμένου, με το επίκαιρο θέμα «ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ – Η ηθική στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης», ενώνει την κλασική φιλοσοφία με τις προκλήσεις του σήμερα.
Στοιχεία και Συμμετοχές του Διαγωνισμού
Ο διαγωνισμός αποτελεί το κεντρικό γεγονός μιας τριήμερης διοργάνωσης (4–6 Μαΐου 2026) και τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του Συλλόγου Αποφοίτων Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ. «Φιλόλογος».
-
Ημερομηνία & Χώρος: Τρίτη 5 Μαΐου 2026 (10:00–13:00) στο 2ο ΓΕΛ Συκεών.
-
Συμμετέχοντες: Μαθητές Β΄ και Γ΄ Λυκείου από την Ελλάδα και το εξωτερικό.
-
Αποστολή: Μετάφραση και ερμηνεία αποσπασμάτων από τα Ηθικά Νικομάχεια του Αριστοτέλη.
-
Κλίμακα: Συμμετέχουν 44 μαθητές από 24 Λύκεια των πόλεων Θεσσαλονίκη, Κατερίνη, Λάρισα, Βόλο, Ελευσίνα, καθώς και από την Ιταλία.
Παράλληλες Δράσεις και Τελετή Απονομής
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων που αναδεικνύουν την αριστοτελική σκέψη και την ιστορία:
-
Δράσεις γνωριμίας με την ιστορία της Θεσσαλονίκης.
-
Ημερίδα στο 2ο Γυμνάσιο Συκεών για τη διδασκαλία των αρχαίων ελληνικών στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης.
-
Εκπαιδευτικές επισκέψεις σε χώρους αριστοτελικής μνήμης.
Η Τελετή Απονομής των βραβείων στους τρεις διακριθέντες μαθητές θα πραγματοποιηθεί στις 6 Μαΐου 2026 στο Ωραιόκαστρο, στην αίθουσα Πολιτισμού «Νέλλυ Δελή» (Δημοτικό Κτίριο «Παύλος Μελάς», Παλαιόκαστρο).
Διοργάνωση και Πληροφορίες
Την ευθύνη της διοργάνωσης έχουν το «Εργαστήριο Αειφορίας και Πολιτισμού» (ΚοινΣΕπ), η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, ο Δήμος Ωραιοκάστρου και το 2ο ΓΕΛ Σταυρούπολης.
-
Email: [email protected]
-
Τηλέφωνο: 6977452975
Πρόγραμμα Εισηγήσεων (10:30 – 13:15)
-
10:30 – 10:50: Έναρξη και Χαιρετισμοί.
-
10:50 – 11:10: «Η διδασκαλία του “αδίδακτου” κειμένου στο μάθημα των Αρχαίων ελληνικών: υπερβαίνοντας το οξύμωρο» – Τριανταφυλλιά Γιάννου, Φιλόλογος, Μέλος ΕΔΙΠ ΑΠΘ.
-
11:10 – 11:30: «Η πολιτική φιλοσοφία του Αριστοτέλη» – Βασίλειος Μπετσάκος, Διδακτικό προσωπικό Τμήματος Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ.
-
11:30 – 11:50: «Teaching ancient Greek in Italian high school: methods, goals and perspectives» – Giuseppe DeVito και Lorenzo Sardone, Καθηγητές Ιταλικής, Λατινικής και Ελληνικής γλώσσας.
-
11:50 – 12:10: «Gen Alpha και Διδασκαλία αρχαίων ελληνικών» – Μαρία Καμά, Κλασική φιλόλογος MSc και Μουσικός.
-
12:10 – 12:30: «Η αριστοτελική ηθική και η εκπαίδευση του πολίτη σήμερα» – Εύα Σειρά, Δρ. Παιδαγωγικής, Διευθύντρια ΓΕΛ Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Ευόσμου.
-
12:30 – 12:50: «Διδακτικές Πρακτικές χρήσης ψηφιακών εφαρμογών στα Αρχαία ελληνικά στο Λύκειο» – Ευθύμιος Παπαδημητρίου, Διευθυντής 2ου ΓΕΛ Σταυρούπολης, Επιμορφωτής Β’ Επιπέδου στις ΤΠΕ.
-
12:50 – 13:15: Συζήτηση και συμπεράσματα.
