1ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης Αρχαίων Ελληνικών: Ο Αριστοτέλης στο επίκεντρο της Τεχνητής Νοημοσύνης
Μια σημαντική διεθνής εκπαιδευτική συνάντηση φιλοξενείται στην πόλη, καθώς διοργανώνεται ο 1ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης και Ερμηνείας Αρχαίου Ελληνικού Κειμένου με θέμα: «ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ – Η ηθική στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης». Η διοργάνωση, η οποία διαρκεί από τις 4 έως τις 6 Μαΐου 2026, φέρνει στο προσκήνιο τη διαχρονική σκέψη του Σταγειρίτη φιλοσόφου σε σχέση με τις σύγχρονες τεχνολογικές προκλήσεις.
Στοιχεία του Διαγωνισμού
Ο διαγωνισμός τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του Συλλόγου «Φιλόλογος».
-
Ημερομηνία & Χώρος: Θα διεξαχθεί την Τρίτη 5 Μαΐου 2026 (10:00–13:00) στο 2ο ΓΕΛ Συκεών.
-
Συμμετέχοντες: Λαμβάνουν μέρος 44 μαθητές και μαθήτριες της Β΄ και Γ΄ Λυκείου από 24 σχολεία της Ελλάδας (Θεσσαλονίκη, Κατερίνη, Λάρισα, Βόλο, Ελευσίνα) και της Ιταλίας.
-
Αντικείμενο: Οι διαγωνιζόμενοι θα κληθούν να μεταφράσουν και να ερμηνεύσουν αποσπάσματα από τα «Ηθικά Νικομάχεια» του Αριστοτέλη.
Παράλληλες Δράσεις & Πολιτιστικό Πρόγραμμα
Στο πλαίσιο του τριημέρου, το πρόγραμμα περιλαμβάνει ποικίλες εκπαιδευτικές δραστηριότητες:
-
Ημερίδα: Θα πραγματοποιηθεί συζήτηση για τη διδασκαλία των αρχαίων ελληνικών υπό το πρίσμα της Τεχνητής Νοημοσύνης στο 2ο Γυμνάσιο Συκεών.
-
Γνωριμία με την Πόλη: Δράσεις ιστορικής γνωριμίας με τη Θεσσαλονίκη και εκπαιδευτικές επισκέψεις σε χώρους αριστοτελικής μνήμης.
-
Τελετή Απονομής: Η διοργάνωση θα κορυφωθεί την Τετάρτη 6 Μαΐου 2026 στην αίθουσα Πολιτισμού «Νέλλυ Δελή» στο Παλαιόκαστρο του Δήμου Ωραιοκάστρου, όπου θα βραβευθούν οι τρεις μαθητές με την υψηλότερη βαθμολογία.
Πρόγραμμα Εισηγήσεων
10:30 – 10:50: Χαιρετισμοί
10:50 – 11:10: Η διδασκαλία του “αδίδακτου” κειμένου στο μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών: υπερβαίνοντας το οξύμωρο
-
Εισηγήτρια: Τριανταφυλλιά Γιάννου, Φιλόλογος – Μέλος ΕΔΙΠ του Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής
11:10 – 11:30: Η πολιτική φιλοσοφία του Αριστοτέλη
-
Εισηγητής: Βασίλειος Μπετσάκος, Μέλος του διδακτικού προσωπικού του τμήματος Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ
11:30 – 11:50: “Teaching ancient Greek in Italian high school: methods, goals and perspectives”
-
Εισηγητές: Giuseppe DeVito, Lorenzo Sardone, Καθηγητές Ιταλικής, Λατινικής και Ελληνικής γλώσσας
11:50 – 12:10: “Gen Alpha & Διδασκαλία αρχαίων ελληνικών”
-
Εισηγήτρια: Μαρία Καμά, Κλασική φιλόλογος MSc – Μουσικός
12:10 – 12:30: “Η αριστοτελική ηθική και η εκπαίδευση του πολίτη σήμερα”
-
Εισηγήτρια: Εύα Σειρά, Δρ. Παιδαγωγικής, Φιλόλογος, Διευθύντρια ΓΕΛ Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Ευόσμου
12:30 – 12:50: “Διδακτικές Πρακτικές χρήσης ψηφιακών εφαρμογών στα Αρχαία Ελληνικά στο Λύκειο”
-
Εισηγητής: Ευθύμιος Παπαδημητρίου, Φιλόλογος, Διευθυντής 2ου ΓΕΛ Σταυρούπολης, Επιμορφωτής Β’ Επιπέδου στις ΤΠΕ
12:50 – 13:15: Συζήτηση
